Avatar billede armena Nybegynder
18. november 2002 - 17:24 Der er 6 kommentarer og
1 løsning

Oversætte til eng

Hjælp mig med at oversætte dette :
"Hej Farhad!
Jeg er lige kommet fra baku og jeg skulle hilse fra min søster. Jeg har hørt at du har sendt et billede af min søster på internettet, på hvilken hjemmeside kan jeg se billedet? Jeg tog nogle nye billede af hende med hjem, om lidt tid sender jeg billederne til dig, så du kan se dem.
Hvordan har du det?? Er vejret godt i Canada og i hvilken by i Canada bor du?

Venlig hilsen
Irada"
Avatar billede armena Nybegynder
18. november 2002 - 17:25 #1
til engelsk :)
Avatar billede souledout Nybegynder
18. november 2002 - 17:30 #2
Lav det du selv kan og skriv det her - så vil jeg gerne komme med forslag til eventuelle rettelser...
Avatar billede Slettet bruger
18. november 2002 - 17:33 #3
Hi Farhad!
I've just arrived home after my trip to Baku and my sister told me to send her greetings. I've heard that you have sent out a photo of my sister on the internet. On which website can I see it? I took some new pictures of her which I will soon send to you so you can see them.
How do you do? Is the weather good in Canada and in which Canadian city do you live?

Your
Irada
Avatar billede susanne_larsen Nybegynder
18. november 2002 - 20:15 #4
Hi Farhad
I´ve just arrived homed after my trip to Baku. My sister sends her gretings.
I´ve heard that you have uploaded a picture of my sister. What is the url?
I have just taken some new pictures of her, and I will send them soon.
How are you ? Is the weather fine in Canada, and what is the name of the city, where you live ?

Yours
Irada
Avatar billede armena Nybegynder
22. november 2002 - 16:17 #5
phoenixv læg et svar!
Avatar billede susanne_larsen Nybegynder
25. november 2002 - 19:40 #6
;) det var nok ikke så vigtigt det brev alligevel
Avatar billede armena Nybegynder
16. december 2002 - 17:28 #7
Lukker! phoenixv du gider alligevel ikke lægge en svar.. så jeg lukker!
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester