19. november 2002 - 08:36Der er
8 kommentarer og 1 løsning
TYSK
kan i ikke over sætte dette til tysk!!! tak
Geparden er verdens hurtigste pattedyr. Over kortere strækninger kan den løbe helt op til 100-113 km i timen, så selv de hurtigste antiloper og gazeller må give op. En gepard er meget dygtig og meget hurtig til at komme op i fart når den løber. Den tager et skridt på 7 meter ad gangen. Geparden løber som regel først efter byttet når den ved at gazellen eller antilopen har opdaget den. Den løber så hurtigt den kan efter byttet, og bider sig fast i halsen på det. Men det skal ske i en fart. Efter ca. 400 meter bliver den forpustet, og må derfor holde en lille pause, inden den kan starte en ny jagt. Der er måske nogle som har lidt svært ved at se forskel på en gepard og en leopard, begge er nemlig gule med sorte pletter, men der er en forskel: Geparden er et mere slankt, og mere langbenet dyr, mens leoparden er lidt mere kraftig bygget og har et større hoved. Der er en tynd, lys stribe der deler leopardens pletter, mens pletterne på geparden er helt runde og ikke er delte. Et andet kendetegn er at geparden har en sort stribe fra øjnene og ned til munden. Halen er også længere og tykkere. Den har bredere skuldre end leoparden, fordi den skal bruge musklerne til at løbe meget stærkt! Leoparden kan noget som geparden ikke kan. Den kan nemlig klatre i træer. Så når leoparden har fanget et bytte, slæber den det op i træet. Der kan den nemlig være sikker på at der ikke er andre dyr som kan tage byttet. Geparden lever i Afrika og Asien. Den er et kattedyr, som ikke kan trække kløerne ind. Geparden er, som sagt verdens hurtigste løber, hvor den løber op til 100-113 km i timen! Men rekorden er 120 km i timen. Gepardhannen vejer op til 60 kg, mens hunnen er en smule mindre. Kroppen er ca. 75 cm. lang. Og halen er ca. 60 cm. lang. Og det er skulderhøjden også. Geparden lever og jager ikke i flok ligesom løver. Løver er faktisk de eneste katte som gør det! Der findes ikke et bestemt tidspunkt hvor de parrer sig, de to til fire killinger kan fødes på hvilken som helst tid på året. Ved fødslen har ungerne en blågrå farve på ryggen, mens resten af pelsen er brun. De nyfødte er blinde de første to uger, og begynder så småt at åbne øjnene lidt efter lidt. Når øjnene er helt åbne, og de er blevet lidt større begynder de at se efter hvordan deres mor jager. De begynder straks at øve sig på hinanden, og når de så er blevet lidt større og de synes at de er parate til at jage lidt større dyr, jager de f.eks. harer og sådan noget. Når de så er blevet voksne fanger de antiloper og gazeller! En af gepardens værste fjender er løven! Ca. 90% af gepardens unger bliver dræbt hvert år af løver, så kun ca. 10% af ungerne når at blive voksne! Det er mest om natten når gepardmoderen er ude at jage det sker. Men selv om ungerne prøver at skjule sig, og prøver at være så stille som muligt, kan løverne stadigvæk snuse sig frem!
vorherre til hest - jeg er bindegal - her er din oversættelse :))
Geparden sind den schnellsten Säugetieren in der Welt. Beim kürtzen Distanzen, können sie ein Tempo zwischen 100 und 113 km der Stunde erreichen. Die schnellsten Antilopen und Gazellen haben hier keine Chance. Ein Gepard ist sehr fähig und geschwind, dass bedeutet das der Gepard sehr schnell ein hohes Tempo erreicht. Ein Schritt spannt über 7 Meter. Ein Gepard verfolgt meistens nuhr seine Beute, wenn die Gazelle oder Antilope den Geparden entdeckt hat. Er laüft so schnell wie er kann, und Beisst¨sich in der Kehle der Beute fest. Aber es muss sehr Schnell sein. Wenn er ungefähr 400 Meter gelauft hat, wird er atemlos, und braucht eine Pause, ehe er ein neuer Jagd anfangen kann. Es gibt vielleicht einige Menschen, die finden, dass es sehr schwierig ist ein Gepard und ein Leopard von einander zu unterscheiden. Beide Tiere sind nämlich Gelb mit schwartzen Tüpfel, aber es giebt einen unterschied: Die Geparde ist schlanker und hat längere Beine, während der Leopard kräftiger gebaut ist, und er hat einen grösseren Kopf.
Eine dünner bleicher Streifen teilt den Tüpfel der Leoparde, während die Tüpfel der Geparde ganz rund und nicht geteilt sind. Einen anderen Unterschied ist, dass der Gepard ein Schwartzer Streifen hat, der an den Augen anfängt und bis zum Maul läuft. Der Schwanz ist auch länger und dicker. Der Gepard hat breitere Schultern, weil er den Muskeln bruacht um ein so hohes Tempo zu erreichen zu können. Der Leopard beherscht eine fähigkeit, wozu der Gepard nicht fähig ist – er kann in den Bäumen klettern. Wenn der Leopard seine Beute getötet hat, wird die Beute in einem Baum geschleppt (oversæt selv „op i“). Damit können andere Tiere die Beute nicht erreichen.
Geparden leben in Afrika und Asien. Ist eine Katze, aber kann seine Krallen nicht einziehen. Der Gepard ist der Schnellste läufer der Welt, weil er 100-113 km der Stunde läufen kann. Der Rekord ist 120 km der Stunde. Der Männchen kann biss 60 kg weigen, und das Weibschen ein bisschen weniger. Der Körper ist ungefähr 75 cm lang, und der Schwantz ungefähr 60 cm. Die höhe der Schultern kann 60 cm erreichen.
Geparden Jagen og Leben nicht in Rudeln, wie es bei den Löwen der fall ist. Löwen sind die einzigen Katzen die diese Angevonheit hat. Es giebt kein fester Zeitpunkt wo die Tiere sich paaren. Die 2-4 Kätzen werden an allen Jahreszeiten geboren. An der Geburt haben die Kätzen blaugrauen Farben am Rücken, während der rest des Fells Braun ist.
Die Neugebohrene Kätzen sind in den ersten 2 Wochen Blind, wohnach die Augen sich allmählich öffnen. Wenn die Augen ganz geöffnet sind, und die Kätzen ein bisschen grösser geworden sind, fangen Sie damit an Ihre Mutter zu beobachten, damit sie Lehren können wie eine Beute gejagd wird.
Sie fangen damit an Jagd-technike auf einander zu praktizieren, und wenn sie Âlter geworden sind, können sie grössere Beutetiere wie zb Hasen jagen. Wenn sie Erwachsen sind können sie Antilopen und Gazellen töten.
Einer der schlimmsten Feinde der Geparden sind die Löwen. Ungefähr 90% von den Welpen der Geparden werden jedes Jahr von Löwen getötet. Damit werden nuhr ungefähr 10% der Welpen Erwachsen. Die Welpen werden meisstens in der Nacht getötet. Selbst wenn die Welpen versuchen so ruhich wie möglich zu sein, können die Löwen trotzdem den Welpen riechen
susanne_larsen - Det er da altid godt. Selvom jeg er tysker, gad jeg ikke lave alt det her for 60 points. men vi for at se... Om han nu kommer igen :))
;) hehe der var vi vist lige hurtigt nok ude med riven - sorry znipestar
phpstar mhh så du må da ellers hurtigt kunne få oversat historien om geparder,leoparder og løver :)
Jeg plejer nu heller ikke sådan at give mig i kast med at oversætte større værker her på E, og så er det nu ligegldigt om der er 20 eller 200 p på højkant. Selvfølgelig kommer det an på hvad oversættelsen skal bruges til - men mon ikke denne her er til en afleveringsopgave af en eller anden art ?
Hvis ja, må vi jo håbe at znipestar lige tjekker gramma og stavning først ;)
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
