Avatar billede no_doubt Nybegynder
30. november 2002 - 17:06 Der er 14 kommentarer og
1 løsning

engelsk/irsk til dansk

Kilt & Matching Flashes

Made to measure
8 yard 13/14 oz Fabric
in tartan of your choice
£295 / $352
U.K pound price includes VAT.

www.campbellkilts.co.uk


Normal Delivery - 4 /5 weeks
Priority / Express Delivery - 2 / 3 weeks - (£30 / $42 extra)




hvad mener de
Avatar billede no_doubt Nybegynder
30. november 2002 - 19:00 #1
ingen der kan
Avatar billede ullum Praktikant
30. november 2002 - 22:19 #2
jo da, made to measure  = lavet på mål , længderne må du selv lige oversætte, laves i Tartan( scotch mønster) af dit valg pris incl moms
Avatar billede no_doubt Nybegynder
30. november 2002 - 22:23 #3
de 295 er pound (engelske) ikke ?
hvordan måler jeg om
Avatar billede ullum Praktikant
30. november 2002 - 22:24 #4
jo det er engelske pund, jeg tror ikke de har særskilt valuta i scotland, jeg henter lige min regner
Avatar billede no_doubt Nybegynder
30. november 2002 - 22:26 #5
ok
Avatar billede nstenberg Nybegynder
30. november 2002 - 22:28 #6
£295 = 3.425,66 Gode danske Dollars
Avatar billede nstenberg Nybegynder
30. november 2002 - 22:30 #7
ullum> Nej, de har ikke særskildt valuta i Skotland... men de har en række pengeseddler der ser anderledes ud end dem der udstedes af Bank of England til England og Wales; i Skotland må de almindelige banker nemlig godt selv trykke penge.
Avatar billede ullum Praktikant
30. november 2002 - 22:30 #8
8 yards er 7.32 m 13 oz er 368,54 gr hviket er en kvalitets betegnelse for det stof du er ved at købe til din kilt (hvad skal du bruge den til, vi havde en gang en ovre i vores firma i hele udstyret det var hamrende flot)
Avatar billede ullum Praktikant
30. november 2002 - 22:31 #9
sådan en bank vil jeg da også gerne have, men der er jo nok ikke nogen der vil købe sedlerne
Avatar billede nstenberg Nybegynder
30. november 2002 - 22:32 #10
Desuden er det en smule diskeiminerende at sige engelske pund; det hedder britiske pund. Og nationen hvori man bruger britiske pund hedder Det Forenede Kongerige. Har mødt mange skottere som ikke bryder sig så megetom at man altid referere til "england" :-)
Avatar billede ullum Praktikant
30. november 2002 - 22:33 #11
det er helt rigtigt, jeg kender også en skotte
Avatar billede ullum Praktikant
30. november 2002 - 22:38 #12
f... der er mange at vælge imellem
Avatar billede ullum Praktikant
30. november 2002 - 22:42 #13
no_doubt> sad og tænkte på at du får egentlig meget for de 5, men så så jeg de regnskab, du er jo tæt på at kunne indgive en konkursbegæring;-)
Avatar billede no_doubt Nybegynder
30. november 2002 - 22:42 #14
ullum... hvilke ?=
Avatar billede ullum Praktikant
30. november 2002 - 22:44 #15
øh - den fik jeg ikke lige
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester