JScript: Fange "enter" ol. fra noget skrevet i en form

Jeg har fundet ud af at fange et linieskift fra en form, men jeg har stadig et problem.
Her er måden jeg gør det på:

function normaltext(tekst) {
    tekst=Server.HtmlEncode(tekst)

    while(tekst.indexOf("\n",0)>-1) {
        tekst=tekst.replace("\n","<br />");
    }
    return(tekst)
}

Jeg skifter altså linieskiftet ud med et html tag. Nu kommer problemet så. Jeg hiver teksten ud fra databasen igen og putter den ind i et formfelt for at kunne redigere det, men den skriver:
sdfgsd
<br />sdfg
<br />
<br />sdfg
ud til mig og det ser jo tåbeligt ud. Jeg har prøvet at skifte <br /> ud med \n igen men det virker vist ikke... hvad gør jeg?

/Rune