Undertekster i Windows Media Player

Jeg kender ikke noget til dette emne, men jeg mener at have hørt/læst at man skal rendere filmen en gang til gennem VobSub, da man lægger undertexterne ind i selve filmen...

Som sagt, så har jeg ingen praktisk erfaring med undertexter...

/J

Du skal sørge for at din SUB fil hedder det samme som AVI filmen + at de skal ligge i samme folder.
Så skulle det virke.

Du kan også som jones net fortæller, ligge underteksterne permanent på filmen, men så skal filmen re-encodes med f.eks Virtual Dub.
Kig efter en guide her: www.doom9.org

du kan evt. prøve programmet "divx subtitles displayer", hvis du ikke behover netop win medisplayer. det er simpelt at bruge.
http://www.cooolsoft.com/index.htm

Jeg har omdøbt både film og sub-fil, så de hedder det samme... Men stadig intet resultat! :(

jaap19> Jeg har allerede den afspiller, men når jeg vil ha vist min film i den, så bliver billedet totalt smadret! Der bliver kun vist nogle farvede streger, og det er totalt umuligt at se noget som helst! Men den virker ved nogle andre jeg også har, så spørgsmålet er om det er fordi at den film jeg har problemer med, er xVID-codec?

Husk at installere Xvid codec'et
Prøv at hente BsPlayer her: http://www.divx-digest.com/software/bs_play.html
Prøv om du kan afspille din film med den. Du kan også få vidst sub med den

Jeg kunne ikke få nogen hjælp ud af det som er blevet skrevet, og jeg surfede derfor lidt rundt på nettet... Der faldt jeg over et codet, downloadede det, og installerede så nimo-codecet (hedder det ikke det?), og nu virker det hele perfekt!!