Avatar billede johnstigers Seniormester
16. januar 2003 - 16:20 Der er 11 kommentarer og
1 løsning

oversættes til dansk

Flg. bedes oversat til dansk - ordret.

"Impressum

Gesetzlich vorgeschriebene Angaben gemäß §6 Abs. 1 TDG:

Verantwortlich handelnd: Jan Bock

Anschrift: Schilfbogen 16, D-24955 Harrislee
Tel.: +49 (0)461 7070177
E-Mail-Adresse: memolabel@gmx.de
 
Inhalt der eigenen Seiten

Die Haftung für die Aktualität, Vollständigkeit oder Qualität ist ausgeschlossen. Alle kostenfreien Angebote sind unverbindlich. Wir behalten uns vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung das Angebot zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung einzustellen.

Copyright

Nutzung aller hier verwendeten Photos und Grafiken mit freundlicher Genehmigung der KS Connect I/S. Die Rechte an weiteren Grafiken und Texten liegen bei der HBP - Handelsagentur Bock & Partner. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne unsere Zustimmung unzulässig. Eine entgeltliche Weitergabe der Inhalte dieser Site an Dritte ist grundsätzlich nicht gestattet.
Sollten irgendwelche Rechte durch uns verletzt werden, melden Sie es uns bitte, so dass die Schutzverletzung beseitigt werden kann."
Avatar billede ebe Praktikant
16. januar 2003 - 21:26 #1
impressum
lovbefalede oplysninger iflg. paragraf 6 afsnit 1 af (jeg ved ikke hvilken lov det er, men jeg kan jo nok finde ud af det, hvis det er nødvendigt)

Ansvarlig person (den som handler ansvarlig)

Adresse: bla bla bla

Indhold af egne sider
Vi fraskriver os ethvert ansvar for aktualiteten, kompletheden eller kvaliteten. Alle gratis tilbud er ikke juridisk bindende. Vi forbeholder os retten til at ændre, tilføje ting eller til at ophæve tilbudet til enhver tid uden forudgående varsel, eller til at ophøre udgivelsen.

Copyright
Anvendelsen af alle anvendte fotos og grafiske elementer sker med venlig tilladelse af KS Connect I/S. Rettighederne for yderligere grafikelementer og tekster tilhører HBP - Handelsagentur Bock og Partner. Enhver anvendelse udenfor de snævre rammer som ophavsretsloven giver er ikke tilladt uden vores samtykke. Vidergivelse af indholdet fra denne site mod betaling er (grundlæggende) ikke tilladt.
Hvis vi krænker rettigheder af nogen art, meddel os dette venligst, sådan at vi kan fjerne det pågældende inhold. (det sidste er ikke ordret, men svarer vel til det de mener)

Du kan selv rette det til, så det lyder ordentligt på dansk. er det et frækt site? :)
Du kender ikke nogen, som har brug for en nyuddannet datamatiker, vel?
Avatar billede ebe Praktikant
16. januar 2003 - 21:26 #2
jeg tror nu nok det var et svar :)
Avatar billede johnstigers Seniormester
16. januar 2003 - 21:32 #3
ebe> kender ikke umiddelbart nogen som har brug for en datamatiker, desværre.

Det er denne side (som sidst) www.memolabel.de jeg er ved at oversætte. (http://www.eksperten.dk/spm/300083)'

svaret er fint nok - tror jeg ;)
Avatar billede ebe Praktikant
16. januar 2003 - 21:33 #4
TDG er : (Teledienstegesetz - TDG)
Avatar billede ebe Praktikant
16. januar 2003 - 21:34 #5
hvis du er i tvivl om noget, må du gerne melde dig her, så skal jeg nok være der den næste times tid.
Avatar billede johnstigers Seniormester
16. januar 2003 - 21:35 #6
ok - takker :)
Avatar billede johnstigers Seniormester
16. januar 2003 - 22:31 #7
Jeg bruger det som du skrev det :)
Avatar billede ebe Praktikant
16. januar 2003 - 22:33 #8
ok, og tak for denne gang :)
Avatar billede johnstigers Seniormester
25. februar 2003 - 21:36 #9
ebe> her er en opgave til dig :)
http://www.eksperten.dk/spm/321739
Avatar billede ebe Praktikant
25. februar 2003 - 22:28 #10
john stigers>> tak  :)
Avatar billede johnstigers Seniormester
25. februar 2003 - 22:37 #11
helt i orden :)
Avatar billede Hitman Praktikant
26. februar 2003 - 00:28 #12
Hehe... Ville lige takke Mr. Stigers for at henvise til mit spm.

Jeg kan forstå, at ebe er lidt af en haj til tysk :O)

Mvh
xxxHitmanxxx
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester