unikum på engelsk?

Unikum sb. (et, -mer el. unika) unique specimen; (se også unika¹);
    •    være et unikum be unique;
han er et unikum (også) he is one in a million;
mange af genstandene er unika many of the objects are one of a kind;
han er et unikum af lærdom he is a prodigy of learning.

unikum = unique specimen
unikum af lærdom = prodigy of learning
unikom af viden = prodigy of wisdom

direkte oversat: unique

med hensyn til sætningen er jeg lidt i tvivl...

zaditor: ser ud til, du lige var 25 sekunder hurtigere på Gyldendals Røde :)

Skulle være et svar...

merci, syntes Zaditor skal ligge et svar!

skyttegaard - nemlig

kan vel i nogle sammenhænge oversætte med a one-of-a-kind

Har smidt et svar.. :o)

bufferzone::

How far is the isometric and parallel displacement angle of reflection of your argumentations apocalyptical articulation-ability placed?

Hehe.. Undskyld, det skulle lige ud

ah jeg soveR! takker for svar!

Jysk:: A sæje tak!

zaditor: elsker engelske "psyko-udtryk" personligt kan jeg godt lide ordet "electro-cunducting magnet coil"

unique genius?

raditor

That would depend on the frequenc and angle of deflection in the minde set of the receptors semantic-perception-ability