Problemer med tryk af side med grafik

Jeg har lige fået trykt et brevpapir, men det ser rædselsfuldt ud - og jeg kan ikke finde ud af, om det er mig, der har lavet en fejl.
Jeg har lavet det i Pagemaker, men brugt Photoshop til at lave de enkelt elementer - nemlig en række tekter og en bjælke. Alle er lavet i en blålig farve og med slagskygger.
Men i teksterne er slagskyggen der slet ikke, og i bjælken flyder den sammen med bjælken til noget mudret shit.
Trykkeren taler om, at jeg måske ikke har brugt den rigtige opløsning (jeg har brugt 600 dpi) og at jeg måske har lavet en fejl i farverne.
Er der nogen her, der har forstand på det?