flytning af mails fra en POP3 server til en anden

Jeg har omkring 4000 mails der skal flyttes fra en mailserver til en anden. MAilserverne bruger ikke samme format til emails, dvs jeg kan ikke bare kopiere filerne, de SKAL "poppes" og leveres til SMTP porten på den anden server. Hvis det var en exchange server, ville det være nemt nok, POPcon Pro ville klare opgaven uden problemer. Dette er ikke tilfældet, serverne er fra 2 forskellige producenter (ArgoSoft og Merak).
Jeg mangler en form for en pop connector, der ikke er til exchange, men til generel brug.

HJÆLP! Det er meget vigtigt at jeg får det hele på plads i aften! Håber der er nogen der kan hjælpe!
På forhånd mange tak!