Designe hjemmeside så den er let at opdatere.

Jeg skal til at lave en hjemmeside for en ven. Den skal have nogle faste sider og nogle sider med billeder af forskellige arbejdsopgaver som han selv skal kunne ligge ind.
Jeg havde tænkt noget i retning af en indexside med 3 frames, en hovedframe, en topframe og en menuframe. Der skulle så være et punkt på menuen der hedder projekter som åbner en side i hovedframen med links til projekterne. Disse skulle så åbnes i hovedframen også.
Nu til problemet, for det er jo ikke så svært at lave. Men det skal være meget let at opdatere siden med nye projekter, så hvordan skal jeg programmere det så det bliver så automatisk som muligt, det skal helst være sådan, at han ikke skal ind og ændre i htmlkoden på linksiden, kan man lave noget så den genereres ud fra de filer der ligger i en mappe? Altså så han kun skal skrive en simpel (html?) fil med nogle links til hvor billederne skal være og de så bliver placeret de steder som thumbs med links til popups.
Altså, jeg skal lave det så let som muligt for dem at opdatere siden, hvordan gør jeg det? Skal jeg bruge noget asp? Eller er der andet der er bedre egnet?

Hvilken editor er bedst egnet til at programmere siden i?