Overføre billed fra Dhtml editor

Jeg har en Dhtml editor hvor jeg har følgende:

function DECMD_IMAGE_onclick() {
  var arr = showModalDialog( "../Pics/picture.asp",
                            "",
                            "font-family:Verdana; font-size:12; dialogWidth:30em; dialogHeight:32em" );
  if (arr != null) {
    tbContentElement.ExecCommand(DECMD_IMAGE,OLECMDEXECOPT_DONTPROMPTUSER , arr);
  }
}

...

  <div class="tbButton" ID="MENU_FILE_SAVE" TITLE="Post To Server" LANGUAGE="javascript" onclick="return MENU_FILE_SAVE_onclick()">
    <img class="tbIcon" src="images/save.gif" WIDTH="23" HEIGHT="22">
  </div>

...

<form NAME="UploadForm" action="../admin.asp?mode=editor" method="POST">
  <input type="hidden" name="UploadDocument">
  <input type="hidden" name="BuildNumber" LANGUAGE=javascript onkeypress="return BuildNumber_onkeypress()" onkeypress="return BuildNumber_onkeypress()" onkeypress="return BuildNumber_onkeypress()" onkeypress="return BuildNumber_onkeypress()">
</form>

Min picture.asp ser således ud:

<% strPathInfo = Request.ServerVariables("PATH_INFO")
strPhysicalPath = Server.MapPath(strPathInfo)

Set objFSO = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
Set objFile = objFSO.GetFile(strPhysicalPath)
Set objFolder = objFile.ParentFolder
Set objFolderContents = objFolder.Files

For Each objFileItem in objFolderContents

Response.Write("<TD onclick='returnValue=this.title;window.close();' title='http://www.domæne.dk/Pics/" & objFileItem.Name & "'>" & objFileItem.Name )
Response.Write"<TR>"
Next %>

Billederne overføres fint fra min picture.asp til min Dhtml editor hvor jeg fint kan se billedet og ændre i størrelsen. Mit problem er så at når jeg poster til min server så overføres billedet som følgende:

<IMG src=quote;http://www.domæne.dk/Pics/cancer1920.jpgquote;>

Den overføre altså en quote; i starten og slutningen hvilket gør at den ikke kan vise billedet. Hvad er der galt?