skiftelige undertekster til mpeg film

hvilke format er dine undertekster i ?

Srt og Sub.

Altså jeg har to forskellige slags.

Man plejer at lægge underteksterne ved siden af filmen med akkurat det samme navn som filmen og skulle virtualDub ordne resten!

x-offer>> VirtualDub bruges hvis du vil ha' permanente subs. Du tænker nok på VobSub eller ffdshow.

zakitaher>> Det kan man ikke med en VCD (så vidt jeg ved) Du skal lave en SVCD. Samtidig er der ikke ret mange DVD afspillere der understøtter at man kan slå subs til og fra på SVCD.

At lige dem på permanent er ikke noget problem - det gælder både DVD,VCD,SVCD og DivX

phatlasse>>> Du har ret det hedder VobSub ;)

Hvordan laver man så skiftelige tekster på en svcd??????

Og hvor downloader man VobSub henne??? Kan ikke finde det på download.com eller wobsub.com

http://www.how-to-convert.com/ask_us/a7042003.htm <-- subs på SVCD. Men undersøg for en sikkerheds skyld om din DVD afspiller understøtter det. Ikke mange gør.
Der findes ikke player til PC som undersøtter det. Men er planen at du vil se den på din PC, er det en del nemmere.

VobSub kan bruges. Så skal du bare sørge for undertekst filen hedder det samme
som filmen + de skal også ligge i samme mappe. (f.eks.: hjemmevideo.avi + hjemmevideo.sub)
 
Hent VobSub her:
http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

min afspiller kan ikke afspille det, men ellers tak...

!

!