lidt hjælp til online ordbog

Hejsa...
Jeg er gået igang med en online ordbog og sidder og kigger på hvordan det er bedst at lave det..

Mit spg er så sådanne:

Jeg har denne mysql:
CREATE TABLE dic_words (
  id int(20) NOT NULL auto_increment,
  word text NOT NULL,
  lang varchar(5) NOT NULL default '',
  da text NOT NULL,
  en text NOT NULL,
  de text NOT NULL,
  fr text NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (id)
) TYPE=MyISAM;


Så indsætter jeg feks:
INSERT INTO dic_words VALUES (1, 'hej', 'da', 'hej', 'hello', 'hallo', 'bonjour');

Og når den så skal hente søger den i både da og en og fr og de efter ordet ??
Er det den bedste måde ?? eller skal jeg fjerne feltet word helt da det jo faktisk er nytteslyst og det der hedder lang ??