17. september 2003 - 19:32Der er
30 kommentarer og 1 løsning
engelsk oversættelse HJÆLP MIG
er der nogen der vil oversætte dette til engelsk????
-For bare et år siden var Calvin Klien et af de mest eftertragtede mærker inden for cowboybukser og t-shirts. Tøjet var let at genkende på grund af `ck` logoet, og i bladene sås sexende annoncer, der alle viste velskabte unge mennesker med et drømmeudseenende.
Men inden for det sidste år er salget faldet, og Calvin Klein har ikke råd til at tage det let. Selv de største designere må konstant kæmpe for at holde deres position på toppen.
Is there anybody who will translate this into English? Only a year ago, Calvin Klein was one of the most desired brands in cowboypants and t-shirts. The clothes were easily recognised because of the CK logo, and the magazines showed very sexy ads all of them containing wellcreated young people with a gorgious look. But within the last year the sales have dropped, at that cannot be taken easily by Calvin Klein, even the greatest designers must fight instantly to keep their topposition.
For only one year ago was Calvin Clein one of the most attractive brands for jeans and t-shirts. The clothes was easy to reconize because of the Ck sign, and in the magazines was sexy annonces, which all of them showed wellcreated young people with a beuatiful look
Only a year ago, Calvin Klein was one of the most desired brands in jeans and t-shirts. The clothes were easily recognised because of the CK logo, and the magazines showed very sexy ads, all of them containing goodlooking young people. But within the last year the sales have dropped, that Calvin Klein can´t ignore, even the greatest designers must fight instantly to keep their topposition.
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
