Connecte til mysql udefra?

Hej

Jeg kan ikke connecte til min mysql database udefra. Jeg har oprettet brugere med host=%, men den kan stadig ikke connecte. Nogen der ved hvorfor?

Jeg bruger debian. Her er output fra mysql \s :
mysql> \s
--------------
mysql  Ver 12.20 Distrib 4.0.13, for pc-linux-gnu (i686)

Connection id:          203
Current database:
Current user:          root@localhost
SSL:                    Not in use
Current pager:          stdout
Using outfile:          ''
Server version:        4.0.13-log
Protocol version:      10
Connection:            Localhost via UNIX socket
Client characterset:    latin1
Server characterset:    latin1
UNIX socket:            /var/run/mysqld/mysqld.sock
Uptime:                2 days 4 hours 37 min 31 sec

Threads: 1  Questions: 1860  Slow queries: 0  Opens: 66  Flush tables: 1  Open tables: 15  Queries per second avg: 0.010
--------------

Jeg tænkte om det kunne være pga "Connection: Localhost via UNIX socket" Men jeg har ingen anelse om hvordan jeg skal ændre det.