ftp session closed. Kan ikke starte proftpd!!

Hej eksperter.
Jeg kan ikke komme i kontakt med min ftp server (proftpd for øjeblikket, men det virkede heller ikk, da jeg tidligere brugte vsftpd). Der skulle ikke være noget i vejen med proftpd.conf, da jeg har kopieret den fra en kammerat, hos hvem det bare kører. Men når jeg starter maskinen, får jeg den angivne fejl ved opstart af ftp serveren

"ftp session closed"

Jeg bruger redhat 9.0, og når jeg forsøger at starte proftpd op fra den grafiske service-håndtering i kde, reagerer den slet ikke. Dvs, at knapperne start, stop, genstart er "grå", så jeg slet ikke kan aktivere dem. Det samme gælder for servicen. "ftp".

Det skal nævnes, at jeg har problemet uafhængigt af, om jeg kører standalone eller inetd.

Hvad kan være galt???