Illustrator, opbygning af grafer

Hej,

jeg sidder her med en masse grafer som skal lægges i en imagebrochure. Graferne laves i Adobe Illustrator og lægges ind i QuarkXpress.

Problemet er når jeg vil rette i graferne og de åbnes igen i Illustrator, så mangler noget af teksten og nogle af bokserne har ingen farve dvs. sige helt usynlige. Men hvis man laver en kontur på filen, er alt der stadig, farven er bare væk.

Hvad i himlens navn kan dette være?

Problemet er også når der laves en pdf-fil af dokumentet, så er nogle af disse grafer's objekter skæve, misfarvet og noget af teksten er mudret som om der lægger 2 lag på hinanden.

Nogle der har oplevet noget af det samme og måske har en løsning? Og andre der kender et program til opbygning af grafer, foruden Illustrator og Excel ?

Venligst
Casper Knudsen