Request.ServerVariables("QUERY_STRING") og 404.asp

Jeg har brug for at have en skræddersyet 404-side - f.eks. "Siden [xxx.htm] findes ikke - prøv at klikke på dette link [/xxx/]" og lignende.

Hidtil har jeg brugt Request.ServerVariables("QUERY_STRING") til at få oplyst den forkerte adresse, brugeren har tastet ind. Nu er jeg ved at skifte webhotel, og det virker ikke længere. Har det noget at gøre med, at mit gamle webhotel kørte på IIS og det nye på UNIX? I så fald: er der en alternativ løsning, der virker på UNIX?

På forhånd tak.