Avatar billede stagg Nybegynder
12. januar 2004 - 19:10 Der er 1 kommentar

Hjælp til oversættelse til tysk(100points)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
100 point for spørgsmålet! (gives når ekspertens pointsystem kommer til at virke igen)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Hej... jeg skal have følgende oversat til tysk:

Jeg var i Praktik i drumcity, som er en trommeshop, der reparer og sælger trommer. Primært tog jeg telefoner og hjalp folk, og det var faktisk spændende og sjovt. Som afskedsgave fik jeg et sæt Cabonsticks (skal ikke oversættes ;))

Før jeg var i praktik hos drumcity var jeg ved et alarmfirma, hvor jeg var med til at programmere og installere alarmer. Det var også fedt nok.
Avatar billede martin_moth Mester
28. december 2004 - 16:10 #1
Lav dog dine lektier selv - du lærer intet af at få andre til at lave det for dig.

Og luk spørgsmålet, når det ikke længere er aktuelt
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester