æ,ø,å med X-CD-Roast

Undskyld.. ja, det er fedtet at oprette et spørgsmål uden point, men eksperten har tilsyneladende "taget" mine point! Hvis svar opnås er min tanke dog, at oprette et 'tomt' spørgsmål, når eksperten igen kører 100%, hvori point kan gives. Jeg afsætter 20 point for et svar.

Hvordan overfører du filer?

Hvis det er med samba, kan du fortælle samba, hvilket tegnsæt din linux-maskine bruger, og hvilket tegnsæt den skal regne med fra de andre maskiner. Den kan også sættes op til at konvertere automatisk.

Derudover er "dansk tegnsæt" mange forskellige ting. Det kan være Windows-1252 eller iso-8859-1, som vistnok ligner hinanden ret meget. Så kan det være iso-8859-15, som er næsten det samme som iso-8859-1 bare med en rettelse, så der er plads til et euro-tegn. Det kan også være UTF-8, som har mulighed for mange flere tegn, men ikke rigtig ligner de andre. Der er også de gamle DOS-codepages, som stadigvæk spøger en gang i mellem.

I Linux kan du finde ud af, hvad dit tegnsæt er med denne kommando:

locale

Resultatet vil ofte være noget i stil med da_DK.UTF-8

Ja, det er via samba jeg overfører filerne, men lokalt på linuxmaskinen har jeg ikke problemer med visning af æ,ø,å. Filnavne og mapper er som i windows. Det er først når CD'en er skrevet og den skal læses i drevet at bogstaverne (æ,ø,å) er erstattet. Det underlige er dog at der ikke er problemer i linux med læsningen - det er kun i windows æ,ø,å ikke er tilstede.

Det er givet vis en indstilling i CD-Roast der er forkert - jeg vil prøve de forskellige muligheder af. Der er nemlig et hav af input/output charsets af vælge mellem.

Mit tegnsæt i linux er som du skrev = da_DK.UFT-8. Jeg vil prøve at tvinge brænder programmet til at anvende iso-8859-1 eller iso8859-15. Så kan jeg vende tilbage :)

Hvis du XCDRoast har mulighed for at sætte input-charset, kan du prøve at sætte det til UTF-8. Måske vil det hjælpe. Jeg ved så ikke, om det måske vil få de danske tegn til at blive "underlige", når du læser skiven fra Linux. :-(

Der er et helt afsnit om tegnsæt i manualen til mkisofs (et af de underprogrammer, som XCDRoast bruger). Manualen findes her: http://www.fokus.gmd.de/research/cc/glone/employees/joerg.schilling/private/man/mkisofs-2.0.html

Ifølge den bruger moderne Windowsmaskiner UTF-16, og den indeholder netop alle tegnene fra iso-8850-1 på samme plads.

OK... jeg takker.. Har forsøgt med iso8859-15, men det giver hverken æ,ø eller å det ene eller andet sted. Vil forsætte med de forskellige instillinger.
Jeg kan vælge mellem følgende i CD-Roast: iso, cp og ko
Hvor der så hver især for dem alle er mange varianter. Tak for manualen.. vil prøve at skimte den igennem på et tidspunkt.

Mht de point jeg skylder - jeg prøver at oprette et 'tomt' spørgsmål og skriver her igen når det er gjort. Tak for din hjælp!

Godt nok har jeg ikke fundet svar på mit spørgsmål, men du har bragt lys over mange ting så du får point. Jeg håber jeg kan finde svar på mit irriterende problem via linket til manualen. Ellers kan du regne med jeg skriver igen :)

Der ligger point og venter på dig her: http://www.eksperten.dk/spm/451218

Den eneste af iso-mulighederne, der kan være rigtig god er iso-8859-1. -15 har et par tegn flyttet. ko er vistnok koreansk eller andre "ulæselige" tegnsæt. cp er de game DOS codepages.

Husker du forresten at slå Joliet til? Eller kan lange filnavne ikke blive gemt korrekt, og den er vistnok også begrænset til oldamerikansk 7bit ASCII

jeps.. det er slået til. Jeg venter tilbage når jeg har prøvet noget mere.