Jep. Som sagt, jeg gjorde det, at jeg i Delphi skrev et lille CGI program der oprettede et bitmap, skrev teksten ind og returnerede det som et .gif til klienten.
Et billede - uanset format - er jo bare et bitmønster som webserveren sender til klienten med en grafisk content-type.
Du skal altså oprette det nødvendige bitmønster (der overholder GIF formatet) og leverer det til klienten med en Mime-type som GIF. Jeg er ret sikker på, at du på
www.sourceforge.net kan finde adskillige counters der viser hvordan den slags finurligheder laves.
Jeg er ikke i stand til det - aner ikke det mindste om PHP.