latinsk oversættelse

Ligner det ikke dette meget godt? http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Dances-With-Satan-Cut-The-Throat-Version-lyrics-Theatres-Des-Vampires/109E69A2CCC5C5B148256CF40021CC80

Lidt nede på siden (dances with satan)

Mvh. Tobias

jo det gør det.... men... hvad betyder det? :S

er det ikke den engelske version der står lige over teksten?

det tror jeg ik.... altså... det ligner ik... sådan set.... med tegn og længde...

Hvor har du teksten fra?

der var en der skrev den inde på mIRC... han vidste ik engang selv hvad den betød....

nogen som kan oversætte det ?

Ja, jeg kan godt, men jeg har ikke lige umiddelbart tid og da det er en slags hyldesttekst til satan er jeg heller ikke interesseret ;o)

fcs: -> jeg vil meget gerne vide hvad det er for noget der står i den tekst... siden der er en som går og forfølger mig som bruger den som quitmsg på mIRC hver gang... såeh... jeg vil vide hvem jeg har med at gøre.... kunne du oversætte den hvis jeg evt. sætter points op? ;o)

"Den som ser frit, ser ikke Jesus Kristus stige ned i evighedens helvede med anger. I det djævelske broderskab, som vil bestå i uendelige tidsaldre, skal lucifer, fader satan og den universelle åndelige treeninghed hyldes som underverdenens guder. Hil satan."

Det er det tætteste jeg lige umiddelbart kan komme på - jeg har trods alt ikke haft latin siden 1989 ;o) Håber at det kan bruges og giver et generelt indtryk af hvad teksten betyder.

takker.... :)