htpasswd.exe (apache windows) krypter PHP

Hej
Jeg har i et stykke tid nu kørt med htaccess på min workstation (windows XP), men nu er det begyndt og blive ofte der er andre end mig selv som skal se nogen ting der på. Dette giver problem med at de skal have et brugernavn og password, jeg har bare været gået ind i min .htpasswd fil og tilføjet:
guest:
da jeg ikke gider ind og kryptere m.m., men dette er jo bestemt ikke effektivt hvis der er flere og flere som nogen gange skal have adgang...
Jeg vil derfor lave en side så jeg kan styre min .htpasswd fil via en PHP side, og på den måde give folk brugernavn og password.
Nu kommer mit problem så:
På linux/unix kan man bruge:
$krypPasswd = crypt("$passwd",base64_encode("$passwd"));
og så er det krypteret, men da apache på windows ikke benytter den samme form for kryptering skal jeg bruge en exe fil der følger med apache (htpasswd.exe), denne skal køres fra en Command Prompt og der er en del muligheder for at kryptere, jeg har indtil videre bare brugt standard på windows (ifølge den: MD5) men en kryptering af kommandoen:
htpasswd -c test.txt admin
og passwordet: test
giver outputtet:
admin:$apr1$bX5.....$N8ZOpOPnEfmdZxZfq3iZI.
Altså passwordet er krypteret:
$apr1$bX5.....$N8ZOpOPnEfmdZxZfq3iZI.

Nu skulle man tro at en md5() i PHP ville give det samme, men det giver:
098f6bcd4621d373cade4e832627b4f6
Men da jeg har fundet ud af den bruger crypt() bliver det næste påfund crypt($pw,md5($pw)) hvilket giver:
09al6vNID5onY
Efter et kig på php.net/crypt kan man se md5 bruges sådan her:
crypt($pw,CRYPT_MD5);
men det giver:
1$MDgPcadkr82

Jeg er nu løbet tør for idéer og håber der er nogen som har læst mit rimlig lange spørgsmål igennem og kan svare på hvordan jeg får krypteret det med PHP?
Hvis det ikke kan lade sig gøre - er der så en anden måde hvor på jeg kan styre brugerne?