Problem med Rewrite af url

Jeg laver rewrite af mine url så de er mere søgemaskinevenlige. Således ser min htaccess fil ud:

ForceType application/x-httpd-php
RewriteEngine on
RewriteBase /test
RewriteRule ^([^/]+)/$ index.php?side_id=$1 [qsappend]
RewriteRule ^nyheder/([^/]+)/$ index.php?side_id=192&id=$1 [qsappend]

Problemet er at den tilsyneladende også går ind og fortolker billeder der ligger i mappen /test/pics/

Hvordan undgår jeg dette?