insert into flere tabeller

Jeg sidder og roder lidt med et lille hack der skal indsætte den samme variable i 2 tabeller.

Jeg har en lille formular hvor der indtastes navn og email. Disse data sættes i en tabel med følgende:

<%
navn = replace(Request.form("navn"),"'","`")
email = replace(Request.form("email"),"'","`")

SQL = "INSERT INTO tabel1 (navn, email) values ('" & navn & "','" & email & "')"

conn.execute(SQL)


Nu vil jeg gerne have email adressen sat ind i en anden tabel i samme database - en helt simpelt tabel der kun indeholder id og emailadressen.

Hvordan gør jeg det simpelt?

/Gobeyond