Sammenblande to "ens" tabeller

Jeg skal styre indbetalinger for kunder og har bestemt mig for at dele indbetalingerne i to tabeller efter type:

indbetalingskort
check

Forskellen på disse to tabeller i strukturen er at indbetalingskort joines med Kunde via 'IndbetalingsID' og check via 'KundeID'. Kunde tabellen har begge af disse felter for hver kunde.
Grunden til at jeg gør det på denne måde er jeg importerer indbetalingskort indbetalinger ved at have primary key på et posteringsid som er bestemt af banken. På den måde kan sammeindbetaling ikke komme ind to gange.
Men jeg vil jo gerne kunne se indbetalinger for en kunde (være sig via indbetalingskort som check) alle at fremtræde i et subdatasheet for kunden.

Jeg vil så når betalingerne figurerer på dette datasheet blot have disse kolonner som findes i begge tabeller: indbetalingsdato og beløb (og evt. indbetalingsform, men det skal jeg nok selv finde ud af).
Egentlig mente jeg jo dette burde være nemt, men jeg skal jo ikke joine disse to tabeller, eller hvad? Ja jeg er faktisk helt på bar bund.