16. april 2004 - 22:04Der er
23 kommentarer og 1 løsning
Rip af undertekster til DivX
Davs Jeg har lige købt filmen "9 fod under", og har brugt hele dagen på at rippe møjet. Nu er det endelig lykkedes. God kvalitet osv. Men jeg kunne godt tænke mig at smide undertekster på også... Jeg ved godt hvordan man smider undertekster ind på filmen, men jeg skal jo først have undertekst-filen rippet fra DVD'en. Jeg har rippet hele DVD'en med undertekster og det hele, så den ligger på min HD.
Hvilket program kan man bruge til at rippe undertekst-filen, så den blir til en SRT eller SBT fil?? Lige nu sidder jeg bare med en masse vob filer, 1 idx fil, 1 ifo fil, og 1 lst fil... Hvilken af dem er undertekst filen??
tjah den skulle i hvert fald helst have en moderat størrelse. Omkring 10mb eller derunder. Og så mener jeg at rip af undertekst bare gøres som en text fil med et tidsindex i, så du kan åbne dem med en regulær text editor og se.. Den måde jeg har set folk rippe dvd'er på var ikke ved at hente en text fil fra selve dvd'en. De havde et program der scannede et område af alle billederne og benyttede tekst genkendelse. Lidt ligesom Omnipage Pro eller Acrobat gør for scanning af printet tekst.
Hvad snakker i om... Den her DVD er købt og betalt i Harald Nyborg. Jeg ejer denne DVD. Så længe jeg har betalt for den kan jeg da gøre med den som jeg vil, så længe tingene blir inden for husets 4 vægge..!! Men jeg har fået det ordnet nu... Nu er problemet bare at de undertekster som jeg har rippet fra min DVD, de er ca 10 sec for hurtige... Findes der et program til at ændre srt/sst filer så de starter lidt længere inde i filmen??
Så ryger de 80 point til den som kan hjælpe med det. Hvis det er her skoen trykker mvh Boxe
Hvornår skulle den ændring have været trådt i kraft?? Det har da aldrig hørt en lyd om... Så længe man har købt og betalt sin del af afgiften som er med i prisen på varen. Så må man kopirer lige så tosset man vil til eget forbrug... Men ikke til udlejning osv...
§ 12. Af et offentliggjort værk må enhver fremstille eller lade fremstille enkelte eksemplarer til sin private brug. Sådanne eksemplarer må ikke udnyttes på anden måde.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 giver ikke ret til at
1) opføre et bygningsværk,
2) fremstille et eksemplar af et kunstværk ved afstøbning, ved aftryk fra original plade eller stok eller på nogen anden måde, som indebærer, at eksemplaret kan opfattes som en original,
3) fremstille eksemplarer af edb-programmer i digitaliseret form eller
4) fremstille eksemplarer i digital form af andre værker, når eksemplarfremstillingen sker på grundlag af en gengivelse af værket i digitaliseret form.
Læg mærke til at punkt 4 i stykke 2 dermed forbyder al digital kopiering.
Det er loven om ophavsret af 2001. Elsebeth Gerner Nielsen lavede på et tidspunkt et forslag om lempelse således at kopiering er lovlig, så længe det ikke er en kopi af en kopi, men jeg mener ikke det kom igennem.
Jeg har brugt subrip til at rippe underteksten med... Derfor undre det også mig... Måske er logoerne fra film producenten ikke regnet med i hvornår underteksterne skal starte... Det er det eneste jeg kan tænke mig frem til....
Det er korrekt at det har været lovlig tilbage i 2002 - men det er det altså ikke længere, alle kunne godt se at den lov var tåbelig.. Jeg skal ikke fungere som politibetjent for dette, men vi skulle jo gerne bibeholde eksperten som det den er idag, og jeg vil da også gerne bidrage til at folk some boxe undgår at blive slæbt i retten for noget de troede var lovligt!
sorry der var en del om love osv, så jeg hoppede det vist over hehehe. du skal bruge et program der hedder "time adjuster" find det på http://www.ireksoftware.com/
markbarner >> Lige præcis... Nu virker det som det skal. Desuden har jeg først komprimeret filmen med DivX, og da jeg skulle komprimere den igen da jeg smed undertekster ind, så brugte med Xvid. Og nu fylder filmen kun 544MB hvor den før fyldte 699MB...!! Og kvaliteten er stadig i top..!! THX ;o)
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
