Videresende uændrede oplysninger til database

Hej eksperter

Jeg har et administratormodul, hvor det er muligt at angive sidens sprog til henholdsvis dansk, tysk og engelsk.

Hvis brugeren har valgt at have alle sprog aktiveret, så skal personen naturligvis også kunne indtaste f.eks. en beskrivelse på alle 3 sprog. Hvis f.eks. dansk er fravalgt, så skal brugeren kun have mulighed for at indtaste tysk og engelsk. Jeg har følgende kode:

<% if Int(rs("dksprog")) = 1 then %>
<textarea rows="4" name="forside1tekst" cols="30" style="font-family: Arial; font-size: 12 pt">
<%
Response.write rs("forside1tekst")
%>
</textarea>
<% elseif Int(rs("dksprog")) = 2 then %>
< selve problemet >
<% end if %>

Hvis "dksprog" = 2, så skal selve indtastningsfeltet slet ikke vises, da sproget er fravalgt. Det er jo dog vigtigt, at det aktuelle indhold af "dksprog" sendes uændret videre og ikke sådan, at systemet tror, at feltet skal være blank, da der intet indtastes. Hvordan skal nedenstående tilrettes:

<% elseif Int(rs("dksprog")) = 2 then %>
< name="forside1tekst" rs("forside1tekst")>
<% end if %>

På forhånd tak.