MS Chart og tekst fil

Hej Alle.

Jeg har en tekst som ser således ud:
(Den forsætter i én lang uendelighed, og bliver automatisk opdateret)
07-06-2004    21:09:03      25.4 °C      18.5 °C
07-06-2004    21:14:03      25.4 °C      18.5 °C
07-06-2004    21:19:03      25.4 °C      18.5 °C
07-06-2004    21:24:03      25.4 °C      18.5 °C

Hvordan får jeg hentet disse data ind i et MS Chart med tid/dato på den ene axse og de to temp. data på den anden axse ?.
Det ville være fedt hvis der blev kigget på hvornår txt filen bliver opdateret, og hvorgang den bliver det, bliver de sidste nye målinger hentet ind i kurven.

Mvh.

Christian