Dansk til UK

Nogle der lige kan hjælpe med den her:

På grund af bemandingsproblemer hos xxxx er det ikke muligt for mig at tager ferie fra xx.xx.xx til xx.xx.xx og må derfor desværre med kort varsel aflyse vores booking.
Vi har på grund af omstendighederne rykket vores ferie til uge 28+29+30 og vil høre om det er muligt i denne periode at få plads på jeres camping?
Hvis det er muligt,  vil vi meget gerne booke alle de sammenhængende dage vi kan få, og vil stadig meget gerne have billet de dage der er ledige i a private bathroom with shower.

Jeg har prøvet af oversætte på http://www.tranexp.com og det fik jeg det her ud af:

On account of bemandingsproblemer by xxxx isn't it possible by me that handles vacation from xx.xx.xx to xx.xx.xx and can therefore alas by card augur scratch vores booking. Vi has on account of omstendighederne urge vores vacation to week 282930++ and vil hear about it is possible to that unit that get a seat at yours camping? If possible vil vi highly gladly booke all they consecutive days vi can be get , and vil settled highly gladly orchard fare they days there's disengaged to a private bathroom with shower.

Kan en Eér ikke lige finpudse ordvalg mm. så jeg kan sende en mail når jeg står op i morgen tidlig?

Vh

//Beach