kopiere installation til ny harddisk

hejsa, jeg har lige rodet med en computer og den er kommet til at virke, men det var godt nok en lang omvej, og jeg har lyst til at høre hvad jeg _skulle_ have gjort.
Situationen: jeg havde win98+win2k på en harddisk og ville kopiere den til ny harddisk (den gamle havde defekte sektorer, så jeg kunne ikke ghoste). win98 på 1. part. og win2k på 4. part.
de tre første partitioner (fat32) kopierede jeg med xcopy (optioner /c /h /e /k /r), og den 4. ghostede jeg.
win98 bootede fint, men jeg kunne ikke få lov til at boote win2k.
Hvad jeg gjorde: jeg begyndte at installere win2k på 3. partition, og da den skulle genstarte første gang stoppede jeg den, valgte win2k-installationen på den 4. partition og så virkede det fint.
Mit spm: kunne fixmbr og fixboot fra recovery console have løst prob? NTLDR, NTDETECT.COM, og BOOT.INI burde jo være kommet med over da jeg brugte xcopy. hvad gjorde den fakede win2k installation på tom partition ved c-drevet eller mbr som gjorde at man igen kunne dualboote?
som sagt virker det jo nu, men det var meget utilfredsstillende ikke at forstå hvad der foregik. derfor hvis der er nogen der har et godt bud på hvordan tingene hænger sammen, så ville jeg være glad.