Oversæt måned til dansk

du kan lave et array med alle de danske navne:

$dkmdr = array("Januar", "Februar", "Marts", "April", "Maj", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "December");

og måneden:
$md = date("m"); //måned med 2 cifre f.eks 01 - 12

og udskriv
echo $dkmdr[$md];

det skulle virke ;o)

$months = array(1 => 'Januar ', 'Februar ', 'Marts ', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
echo $months[date("n")];

avminarm, du skal bruge n så der ikke er leading zero, og sætte først index til 1, eller trække en fra ved udskrift før det virker

Nu er jeg desværre ikke nogen ørn til det her og kan ikke finde ud af hvor jeg skal sætte det ind. Jeg kan godt se, at hvis jeg sætter

$months = array(1 => 'Januar ', 'Februar ', 'Marts ', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
echo $months[date("n")];

ind så skriver den denne måneden på dansk, men den skal jo gerne skifte når jeg vælger en anden måned og skal også stå på de rigtige steder.

Min side ser sådan ud:

<?


  require "layout.inc.php";
  require ".dbaccess.inc";


  if (!isset($month) || $month == "" || $month > 12 || $month < 1)
  {
      $month = date("m");
  }
  if (!isset($year) || $year == "" || $year < 2004 || $year > 2068)
  {
      $year = date("Y");
  }

  $timestamp = mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year);
 
  $current = date("F Y", $timestamp);

  if ($month < 2)
  {
      $prevmonth = 12;
      $prevyear = $year - 1;
  }
  else
  {
      $prevmonth = $month - 1;
      $prevyear = $year;
  }

  if ($month > 11)
  {
      $nextmonth = 1;
      $nextyear = $year + 1;
  }
  else
  {
      $nextmonth = $month + 1;
      $nextyear = $year;
  }

  $backward = date("F Y", mktime(0, 0, 0, $prevmonth, 1, $prevyear));
  $forward = date("F Y", mktime(0, 0, 0, $nextmonth, 1, $nextyear));

  $first = date("w", mktime(0, 0, 0, $month, 1, $year));
 
  $lastday = 28;
 
  for ($i=$lastday;$i<32;$i++)
  {
      if (checkdate($month, $i, $year))
      {
        $lastday = $i;
      }
  }
 
  function AddDay($fday, $fmonth, $fyear, $fvar)
  {
      if (!isset($fday) || $fday == "")
      {
        echo '    <TD class="calendar" align="left" valign="top" width=90 height=70>
        &nbsp;
';
      }
      else
      {
        $schurl = 'schedule.php?day='.$fday.'&month='.$fmonth.'&year='.$fyear;
        if (date("m") == $fmonth && date("Y") == $fyear && date("j") == $fday)
        {
            echo '    <TD ID="day'.$fday.'" class="curday" style="cursor: hand" align="left" valign="top" width=90 height=70
        onMouseOver="tdmouseover(\'day'.$fday.'\')"; onMouseOut="tdcurmouseout(\'day'.$fday.'\')";
        onClick="window.open(\''.$schurl.'\', \'schedule\', \'width=534,height=518,scrollbars=yes,resizable=yes\')">
';
        }
        else
        {
            echo '    <TD ID="day'.$fday.'" class="calendar" style="cursor: hand" align="left" valign="top" width=90 height=70
        onMouseOver="tdmouseover(\'day'.$fday.'\')"; onMouseOut="tdmouseout(\'day'.$fday.'\')";
        onClick="window.open(\''.$schurl.'\', \'schedule\', \'width=534,height=518,scrollbars=yes,resizable=yes\')">
';
        }
        echo '        <b>'.$fday.'</b><br>
';
        if (isset($fvar) && $fvar != "")
        {
            echo '        <A class=\'calendar\' style="cursor: hand" onClick="java script:window.open(\''.$schurl.'\',
        \'schedule\', \'width=534,height=518,scrollbars=yes,resizable=yes\')">
';
            echo '        '.$fvar.'
        </A>';
        }
      }
      echo '    </TD>
';
  }

  function FillDay($caldb, $dayofweek, $dayofmonth, $thismonth, $thisyear)
  {
      $textbody = '';
      $nr = $caldb->GetByDate($thismonth, $dayofmonth, $thisyear);
      for ($k=0;$k<$nr;$k++)
      {
        $caldb->next_record();
        $textbody.= $caldb->f('shortevent').'<br>';
      }
      $nr = $caldb->GetYearly($thismonth, $dayofmonth);
      for ($k=0;$k<$nr;$k++)
      {
          $caldb->next_record();
          $textbody.= $caldb->f('shortevent').'<br>';
      }
      $nr = $caldb->GetYearlyRecurring($thismonth, $dayofweek);
      for ($k=0;$k<$nr;$k++)
      {
          $caldb->next_record();
          $test = $dayofmonth / 7;
          $periodlow = $caldb->f('period') - 1;
          if ($test <= $caldb->f('period') && $test > $periodlow)
          {
            $textbody.= $caldb->f('shortevent').'<br>';
          }
      }
      $nr = $caldb->GetMonthly($dayofmonth);
      for ($k=0;$k<$nr;$k++)
      {
          $caldb->next_record();
          $textbody.= $caldb->f('shortevent').'<br>';
      }
      $nr = $caldb->GetMonthlyRecurring($dayofweek);
      for ($k=0;$k<$nr;$k++)
      {
          $caldb->next_record();
          $test = $dayofmonth / 7;
          $periodlow = $caldb->f('period') - 1;
          if ($test <= $caldb->f('period') && $test > $periodlow)
          {
            $textbody.= $caldb->f('shortevent').'<br>';
          }
      }
      $nr = $caldb->GetWeekly($dayofweek);
      for ($k=0;$k<$nr;$k++)
      {
        $caldb->next_record();
        $textbody.= $caldb->f('shortevent').'<br>';
      }
      return $textbody;
  }

  echo '<HTML>
<HEAD>
  <TITLE>'.$calender_title.'</TITLE>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1">';
  echo '<STYLE TYPE="text/css">
    <!--
        BODY {background-color: #'.$background_color.'; border-style: none; border-width: 0px; color: #'.$plain_text_color.';
            font-family: Arial; font-size: 12px; font-style: normal; margin: 0px; padding: 4px;
            text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px}
        A {border-style: none; border-width: 0px; color: #'.$link_color.'; font-family: Arial; font-size: 12px;
            font-style: normal; margin: 0px; padding: 0px; text-align: left; text-decoration: none;
            text-indent: 0px}
        A.normal {font-size: 12px; text-decoration: underline}
        A.calendar {color: #'.$calendar_link_color.'; font-size:10px}
        A.bottom {color: #'.$link_color.'; font-size:10px}
        P {font-size: 10px; text-align:center; color: #'.$link_color,'}
        IMG {border-style: none; border-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px}
        TABLE {border-style: none; margin: 0px; padding: 0px; border-width: none; font-size: 12px; text-indent: 0px;
            font-weight: normal; width: 630px; background-color: #'.$calendar_bg_color.'; color: #'.$plain_text_color.'}
        TABLE.top {width: 100%; height: 60px}
        TABLE.form (width: 100%; height: 60px; text-align: center; border-style:none; border-width: 0px;
            background-color: #'.$background_color.'; color: #'.$plain_text_color.'}
        TR {border-style: none; border-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px}
        TD {border-style: solid; border-width: thin; margin: 0px; padding: 0px; border-color: #'.$calendar_border_color.';
            font-weight: normal; background-color: #'.$calendar_bg_color.'}
        TD.top {padding: 4px; font-size: 16px; height: 60px; text-align:center; font-weight: bold;
            border-style: none; border-width: 0px}
        TD.ends {padding: 4px; font-size: 12px; height: 60px; text-align: center; border-style: none;
            border-width: 0px; font-weight: bold}
        TD.form {padding: 0px; font-size: 12px; border-style: none; border-width: 0px;
            background-color: #'.$background_color.'; color: #'.$plain_text_color.'}
        TD.days {padding: 2px; font-size: 12px; width: 90px; height: 40px; text-align:center; font-weight: bold}
        TD.curday {width: 90px; text-align: left; font-size: 10px; height: 70px; background-color: #'.$current_day_color.'}
        TD.calendar {width: 90px; text-align: left; font-size: 10px; height: 70px}
    -->
    </STYLE>
';
    echo '
    <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
    <!--
        var isIE;
        isIE = (document.all) ? true : false;

        function tdmouseover(itemID)
        {
          if(isIE)
          {
              var theObj = eval("document.all." + itemID);
           
              theObj.style.backgroundColor = \'#'.$mouse_over_color.'\';
          }
        }

        function tdmouseout(itemID)
        {
          if(isIE)
          {
              var theObj = eval("document.all." + itemID);

              theObj.style.backgroundColor = \'#'.$calendar_bg_color.'\';
          }
        }
       
        function tdcurmouseout(itemID)
        {
          if(isIE)
          {
              var theObj = eval("document.all." + itemID);

              theObj.style.backgroundColor = \'#'.$current_day_color.'\';
          }
        }
    //-->
    </SCRIPT>
</HEAD>
';
    echo '<BODY TOPMARGIN=0 LEFTMARGIN=0 MARGINHEIGHT=0 MARGINWIDTH=0>
    <CENTER>
    <TABLE cellspacing=0 cellpadding=0 width=560 border=0>
    <TR>
    <TD class="form" align="center" valign="bottom" width="100%" COLSPAN=7>
        <FORM METHOD="post" ACTION="calendar.php">
        <TABLE class="form" cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" border=0>
        <TR>
        <TD class="form" align="left" valign="bottom">
            <b>Dato i dag:</b> '.date("F j, Y").'

        </TD>
        <TD class="form" align="left" valign="bottom">
            <b>Måned:</b> <select name="month">
';
            for ($j=1;$j<=12;$j++)
            {
              echo'<option value='.$j;
              if ($month == $j)
              {
                  echo ' selected';
              }
              echo '>'.date("F", mktime(0, 0, 0, $j, 1, 0)).'
              ';
            }
            echo '            </select>           
                &nbsp;&nbsp;<b>År:</b> <select name="year">
';
            for ($j=2004;$j<=2068;$j++)
            {
              echo'<option value='.$j;
              if ($year == $j)
              {
                  echo ' selected';
              }
              echo '>'.$j.'
              ';
            }
            echo '            </select>
            &nbsp;&nbsp;<input type="submit" value="Vælg">           
        </TD>
        </TR>
        <TR>
        <TD class="form" align="right" valign="bottom" colspan=2>
            <A style="cursor: hand" onClick="java script:window.open(\'caladmin.php\', \'caladmin\',
                \'width=415,height=423,scrollbars=yes,resizable=yes\')"
                onMouseOver="window.status=\'\'">Administration</A>
        </TD>
        </TR>
        </TABLE>
        </FORM>
    </TD>   
    </TR>
    <TR>
    <TD align="center" valign="middle" height=60 COLSPAN=7>
        <TABLE class="top" cellspacing=0 cellpadding=0 width=560 border=0>
        <TR>
        <TD class="ends" nowrap align="center" valign="bottom">
            <A HREF="calendar.php?month='.$prevmonth.'&year='.$prevyear.'"><< '.$backward.'</a>
        </TD>
        <TD class="top" nowrap align="center" valign="middle" width=350>
';
  if (isset($calender_title_image) && $calender_title_image != '')
  {
      echo '            <img src="'.$calender_title_image.'">';
  }
  else
  {
      echo '            '.$calender_title;
  }
  echo '<br>'.$current.'
        </TD>
        <TD class="ends" nowrap align="center" valign="bottom">
            <A HREF="calendar.php?month='.$nextmonth.'&year='.$nextyear.'">'.$forward.' >></a>
        </TD>
        </TR>
        </TABLE>
    </TD>
    </TR>
    <TR>
    <TD class="days" nowrap align="center" valign="middle" width=90 height=40>
        Søndag
    </TD>
    <TD class="days" nowrap align="center" valign="middle" width=90 height=40>
        Mandag
    </TD>
    <TD class="days" nowrap align="center" valign="middle" width=90 height=40>
        Tirsdag
    </TD>
    <TD class="days" nowrap align="center" valign="middle" width=90 height=40>
        Onsdag
    </TD>
    <TD class="days" nowrap align="center" valign="middle" width=90 height=40>
        Torsdag
    </TD>
    <TD class="days" nowrap align="center" valign="middle" width=90 height=40>
        Fredag
    </TD>
    <TD class="days" nowrap align="center" valign="middle" width=90 height=40>
        Lørdag
    </TD>
    </TR>
';
  $calday = 1;
  while ($calday <= $lastday)
  {
      echo '<TR>';
      for ($j=0;$j<7;$j++)
      {
        if ($calday == 1)
        {
            if ($first == $j)
            {
              $info = FillDay($db, $j, $calday, $month, $year);
              AddDay($calday, $month, $year, $info);
              $calday++;
            }
            else
            {
              AddDay('', '', '', '');
            }
        }
        else
        {
            if ($calday > $lastday)
            {
              AddDay('', '', '', '');
            }
            else
            {
              $info = FillDay($db, $j, $calday, $month, $year);
              AddDay($calday, $month, $year, $info);
              $calday++;
            }
        }
      }
      echo '</TR>';
  }
  echo '    </TABLE>
    </CENTER>
</BODY>
</HTML>';
?>

hvor skal den stå og hvilken variable bestemmer hvilken måned det er ?
(gider ikke kigge alt det der igennem)

Ja, det er jo det som er problemet... Jeg forestillede mig egentlig, at man kunne skrive noget i HEAD, som var generelt for hele dokumentet - men det kan man måske ikke?

OK, nu har jeg fundet de steder hvor måneder forekommer (hvis man ikke kan skrive en generel kode). Den vises i alt 5 steder på siden.

Øverst ses den måned man har valgt:

echo '<br>'.$current.'



Derefter vises datoen i dag:

        <TD class="form" align="left" valign="bottom">
            <b>Dato i dag:</b> '.date("F j, Y").'

        </TD>



Her kan man vælge en måned i en rulleliste:

        <TD class="form" align="left" valign="bottom">
            <b>Måned:</b> <select name="month">
';
            for ($j=1;$j<=12;$j++)
            {
              echo'<option value='.$j;
              if ($month == $j)
              {
                  echo ' selected';
              }
              echo '>'.date("F", mktime(0, 0, 0, $j, 1, 0)).'
              ';
            }
            echo '            </select>           
                &nbsp;&nbsp;<b>År:</b> <select name="year">
';
            for ($j=2004;$j<=2068;$j++)
            {
              echo'<option value='.$j;
              if ($year == $j)
              {
                  echo ' selected';
              }
              echo '>'.$j.'
              ';
            }
            echo '            </select>
            &nbsp;&nbsp;<input type="submit" value="Vælg">           
        </TD>



Her kan man gå til forrige måned:

        <TD class="ends" nowrap align="center" valign="bottom">
            <A HREF="calendar.php?month='.$prevmonth.'&year='.$prevyear.'"><< '.$backward.'</a>
        </TD>



og til næste måned:

        <TD class="ends" nowrap align="center" valign="bottom">
            <A HREF="calendar.php?month='.$nextmonth.'&year='.$nextyear.'">'.$forward.' >></a>
        </TD>

setlocale( LC_TIME, "da_DK" );

eller på windows:

setlocale( LC_TIME, "dan" );

echo "Måneden er " . date( "F" );

Du burde bare kunne smide den setlocale jeg har skrevet (en af dem) op i toppen af dit script.

Det er meget fint, den skriver godt nok "Måneden er August", men månederne på resten af siden bliver stadig returneret på engelsk. Jeg kunne jo godt tænke mig at ændre månederne generelt - kan det ikke lade sig gøre?

Prøvede du at sætte

setlocale( LC_TIME, "da_DK" );

eller på windows:

setlocale( LC_TIME, "dan" );

ind i toppen af dit script? Jeg kan se at dit script bruger date("F") til at vise måneden med, så det burde virke.

Ja, jeg har prøvet - og lige prøvet igen - begge dele returnere bare "August" øverst på siden og ændre ikke månederne på resten af siden.

Hmm, du skal ikke smide min echo linie ind... Kan du se om der er en setlocale et andet sted i scriptet eller i en include/require under det sted du har skrevet den?

Nej, det er der ikke...

setlocale() virker ikke med date()
kun med strftime()

afaik

Doh! Ja det er korrekt! Så:

setlocale( LC_TIME, "da_DK" );

eller på windows:

setlocale( LC_TIME, "dan" );

echo "Måneden er " . strftime( "%B" );

Hmmmm, jeg har for længst opgivet projektet med datoen, men jeg deler lige pointene mellem jer som tak for ulejligheden :-)