vise værdi eller formel i en celle

Funktioner->Indstillinger, fanen Vis, Feltet: Formler

Beklager. Det virker kun på hele projektmappen, ikke på enkeltceller, som du ønsker.

du kan formatere cellerne som tekst.
Derefter skal du stille dig på de enkelte celler og trykke F2-enter

du kan også markere cellerne i kolonne B og køre denne makro, der virker på de markerede celler. Den gør dem til tekst.

Sub test1()
Dim c As Range
For Each c In Selection
    c.Value = "'" & c.FormulaLocal
Next
End Sub

erikjuul er inde på det rigtige, men som du siger så virker det på hele arket, og det duer ikke.

bak, hvis du laver om til tekst beregner den ikke resultatet, som den jo præsenterer i kolonne C. Hvis jeg følger din løsning er det dobb.arb. Jeg er sikker på jeg har kunnet gøre det jeg efterlyser - men måske var det i gamle dage med Qpro??

Du er nødt til at lave dobbeltarbejde hvis du ikke vil følge erik's forslag.
Man kan ikke både se en formel og et resultat.
Du kan jo bare indsætte den samme formel i kolonne B og C, istedet for at lade C referere til B

jeg synes stadig det er underligt hvis det ikke kan lade sig gøre men jeg føler eriks svar er det mest korrekte..

genvejstaster til erik's metode er
ctrl-shift ´  (tasten ved siden af backspace)

bak, tak for det..

Så fandt jeg løsningen:

The Code for GetFormula
Function GetFormula(Cell as Range) as String
  GetFormula = Cell.Formula
End Function
Usage: Examples using GetFormula
  =GetFormula(A1)                        -- Display the formula used in cell A1
  =personal.xls!getformula(A1)      -- invoke macro from another workbook
  =GetFormula(sheet150!A1)        -- get the formula used on another worksheet
  =GetFormula('sheet one'!A1)      -- other sheetname has spaces
  =GetFormula([WBName.xls]WSName!A1)      -- from another workbook with caution

se på http://www.mvps.org/dmcritchie/excel/formula.htm

For at få formlerne på dansk

Function GetFormula(Cell as Range) as String
  GetFormula = Cell.FormulaLocal
End Function

bak, hvad er forskellen på en dansk formel og en engelsk, burde de ikke være ens?

Nu ved jeg jo ikke hvilken version du bruger, men men alle engelske udtryk er på dansk i en DK version.
If = Hvis, vlookup = lopslag, or = eller osv.
Det betyder at hvis man bruger din version, så har man i en celle en dansk formel, men det din funktion viser er det tilsvarende engelse udtryk ( altså en lille oversætter)

ok, men jeg mener helt klart at programerings-sprog skal holdes på engelsk.

åh ja, vba-sproget er altid engelsk, men i selve regnearket har man ikke nogen valgmulighed. I en dansk excel er formlerne altid på dansk.