Hvorfor skriver den det samme så mange gange

Hej

Jeg har lavet en indkøbskurv og det virker da også nogenlunde, men når brugeren trykker på Tøm Kurv, så tømmer den variablen og skal så skrive "Kurven er tom", men istedet så skriver "Kurven er TomKurven erTomKurven er TomKurven er Tom" etc. det skriver den RET mange gange. Hvad er der galt?

--------------- vis_kurv.php --------------

<html>
<head>
<title>Vis Kurv</title>
<?
session_start();


$con = mysql_connect( "localhost", "BRUGERNAVN", "KODEORD" );
mysql_select_db( "DATABASENAVN" );

$sql = "SELECT FILMID,FILMNAVN,GENRE,DVDER,LINK,PRODUKTION,PRIS FROM FILMTABEL";
$qh = mysql_query( $sql );
while ( $row = mysql_fetch_assoc( $qh ) )

    if(!isset($_SESSION['kurv1'])) {

    echo 'Kurven er tom';

    } else {

echo '<p><a href="toem_kurv.php">Tøm Kurv</a></p>';
echo '<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">

  <tr>
    <td width="33%" align="center"><font color="#0033CC"><b>FilmID</b></font></td>
    <td width="33%" align="center"><font color="#0033CC"><b>Film</b></font></td>
    <td width="33%" align="center"><font color="#0033CC"><b>Pris</b></font></td>
  </tr>
</tabel>';


    foreach ($_SESSION['kurv1'] as $item) {
    $sql = "SELECT FILMNAVN, PRIS FROM FILMTABEL WHERE FILMID = $item";
    $qh = mysql_query( $sql );
    while ( $film = mysql_fetch_assoc( $qh ) )

      echo '<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">

  <tr>
    <td width="33%"><font color="black" size="2">&nbsp;&nbsp;'.$item.'</font></td>
    <td width="33%"><font color="black" size="2">&nbsp;&nbsp;'.$film[FILMNAVN].'</font></td>
    <td width="33%"><font color="black" size="2">&nbsp;&nbsp;'.$film[PRIS].'</font></td>
  </tr>
</tabel>';

    }

}
?>

------------- slut ----------------------


Den gør det også selvom jeg bytter rundt så if(isset(bla bla)) er omvendt.