Lyd forsvundet under DVD-afspilning

Når jeg afspiller en DVD (hvad enten jeg bruger Windows Media Player eller Real Player), så er der ingen lyd på. Kun introen, der varer ca. 20 sekunder der der lyd på. Så skifter den kaptiel, og så er der  ingen lyd. Alt andet lyd på computeren virker helt normalt, og jeg har spillet den DVD masser af gange. Jeg har prøvet at skifte højttalere, men det hjalp ikke. Nogen forslag?