Avatar billede delakuer Nybegynder
22. september 2004 - 20:20 Der er 7 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse!

Dette skal oversættet til danks... 30 point come on!

One way of making money during the 1920s was to buy stocks and shares. Prices of these stocks and shares constantly went up and so investors kept them for a short-term period and then sold them at a good profit. As with consumer goods, such as motor cars and washing machines, it was possible to buy stocks and shares on credit. This was called buying on the margin and enabled speculators to sell off shares at a profit before paying what they owed. In this way it was possible to make a considerable amount of money without a great deal of investment.

In an article entitled Everybody Ought to be Rich, John Jaskob claimed that by investing $15 a month in stocks and shares it would be possible to make $80,000 over the next 20 years. Another investor, Will Payne, stated in 1929 that it had become so easy to make money on the Wall Street Stock Exchange, that it had ceased to become a gamble. He went on to say that a gambler wins only because someone loses, when you invest in stocks and shares, everybody wins.

On 3rd September 1929 the stock market reached an all-time high. In the weeks that followed prices began to decline. Then on 24th October, over 12,894,650 shares were sold. Prices fell dramatically as sellers tried to find people willing their shares. That evening, five of the country's bankers, led by Charles E. Mitchell, chairman of the National City Bank, issued a statement saying that due to the heavy selling of shares, many were now under-priced. This statement failed to halt the reduction in demand for shares. On 29th October, over 16 million shares were sold. The market had lost 47 per cent of its value in twenty-six days.

Although less than one per cent of the American people actually possessed stocks and shares, the Wall Street Crash was to have a tremendous impact on the whole population. The fall in share prices made it difficult for entrepreneurs to raise the money needed to run their companies. Within a short time, 100,000 American companies were forced to close and consequently many workers became unemployed. As there was no national system of unemployment benefit, the purchasing power of the American people fell dramatically. This in turn led to even more unemployment.



/dela
Avatar billede bredker Nybegynder
22. september 2004 - 20:25 #1
Avatar billede delakuer Nybegynder
22. september 2004 - 20:35 #2
erhm fattede jeg ikk :) Grunden til dette er at jeg skal være færdig i aften, og er selv igang nu, har nemlig været på arbejde i dag og i skole, og er igang om cubakrisen mig selv nu, så oversættelsen ville være en kæmpe hjælp!

//Dela
Avatar billede Spotgun Seniormester
22. september 2004 - 21:01 #3
Som min far altid sagde: "Knægt, hvorfor startede du ikke bare på lektierne den dag du fik dem for?" ;)
Avatar billede delakuer Nybegynder
22. september 2004 - 21:12 #4
hehe gør jeg jo også :) fik dem jo for i dag :)

//Dela
Avatar billede Spotgun Seniormester
22. september 2004 - 21:16 #5
Også det om cubakrisen? Jeg holder nu med bredker. Folk burde lave deres lektier selv (eller tvinge klassekammerater til det)
Avatar billede delakuer Nybegynder
22. september 2004 - 21:28 #6
cubakrisen fik jeg også for i dag, derfor at jeg er igang med dem jo :) men det er ikke så svært igen :) det er jo bare tid, skal jo bare ha det oversat, beder jer ikk om at skrive et referat af det, det skal jeg jo selv gøre bagefter, så laver dem jo selv, bare på dansk :)

//DEla
Avatar billede delakuer Nybegynder
23. september 2004 - 21:03 #7
Mangler stadig oversættelsen :) nogen som vil??

//Dela
Avatar billede delakuer Nybegynder
22. november 2004 - 09:25 #8
ja
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester