while loop inde i while loop

Jeg har et lidt kringlet spørgsmål...
jeg får et array indeholdende nogle id's, som jeg så skal bruge til at hente det første billede i en tabel der er knyttet til dette id...

Jeg har prøvet med nedenstående, men SQL bliver ikke udført.


$string = $caseNameIds;
$array = explode(",",$string);
$arraylength = count($array);
$x=0;
while($x<$arraylength){ 
$sql="SELECT image FROM $database WHERE id='$array[$x]' LIMIT 1";
$x+=1;
$que=mysql_query($sql);
    while($res=mysql_fetch_array($que)){
    if  ($x==$arraylength){
    $smallImageArray.=$res->image;
    }
    else {
    $smallImageArray.=$res->image.",";
    }
    }

}

echo "&smallImageArray=".$smallImageArray;