hvordan skærer jeg tekst ud i en boks

Vælg din sorte boks og teksten, vælg kommandoen Object->Compound Path (Objekt->Sammensat kurve)

eller
Vælg sort boks og tekst og brug nr. 2 funktion øverst fra venstre i Pathfinder (Kurvefinder) paletten.

hvis jeg går ned i Compound path kan jeg vælge mellem "make" eller "release" Hvis jeg vælger make sker der ikke andet end at tekst og boks bliver lagt sammen så man bare skal trykke på en af dem for at vælge begge. Hvis jeg vælger release, bliver teksten bare sort.

Det andet du skriver kan jeg ikke lige finde.

Det bør virke:Men har du forsøgt mange gange så kan compound-funktionen godt være gået i udu så lav en frisk kassen og tekst.:
Teg din sorte kasse.
Skriv teksten udenfor kassen.
Vælg den sorte pil og sørg for at teksten er aktiv.
Vælg kommandoen Type->Create Outline
Flyt teksten hen hvor den skal stå i den sorte kasse.
Vælg det hele
Brug kommandoen Object->Compound Path->Make

Den anden metode:
Tegn kassen
Skriv din tekst udenfor kassen.
Vælg den sorte pil og sørg for at teksten er aktiv.
Vælg kommandoen Type->Create Outline
Flyt teksten hen hvor den skal stå i den sorte kasse.
Vælg det hele
Find Pathfinderpaletten (Window->Pathfinder)
Klik på nr. 2 ikon fra venstre i øverste række.