Oversættelse til kinesiske skrifttegn

Kan du bruge det her????
http://www.chinatown-online.co.uk/pages/fun/names/nameframe.html

Ikke dårligt....

Jeg søger noget mere prof. oversættelse - Men får jeg ingen andre svar, får du point.

Tak

Her er en mere.....
http://www.easternheritage.com/freechinesenames/dir1/ChinTranslator_mn.htm

http://chineseculture.about.com/library/name/blname.htm

ikke dårligt....Især ikke det sidste link.........

;-)

hehe, jeg den kan jeg godt klare (bor i beijing, Kina)

og ja det er helt korrekt at man ikke bare kan bruge en online oversætter
der er meget mere at tage hensyn til når man skalhave et kinesisk navn
(ordlyd, betydning, reference, hensigt osv...)

skriv til images@fuel.dk hvis du vil gå videre :)

Hej
Jeg kan ikke lige huske hvad det endte med, men lukker lige spørgsmål af kosmetiske årsager..........
Tak for jeres opmærksomhed....

Fortsat god dag.