PDF translator (fx. tysk til dansk/engelsk)

Det findes ikke rigtigt af flere oårsager

Først er oversættelse fra fremmedsprog til dansk så vandskeligt at det ikke kan lade sig gøre endnu. Det bliver simpelthen vrøvl.

For det andet er det ikke alle PDF dokumenter du kan kopiere teksten så den kan oversættes. Hvis teksten kun vises som grafik kan et program ikke oversætte det og en forfatter kan låse teksten i et pdf dokument så andre ikke kan få fat i den

Svaret er at det ikke lader sig gøre til dansk, og selv om oversættelsen kunne gøres ville det ikke altid virke med pdf dokumenter. Beklarer

Du kan dog finde oversættere, der kan oversætte tekst fra engelsk til tysk og omvent. Søg på google på Online translation

bufferzone> Det med at oversætte til dansk vil jeg næsten give dig ret i. Derfor skrev jeg bl.a. UK (Engelsk).

Mht. "Online Translation" på google.dk , giv mig et link til en "Online Translator" der kan oversætte et helt PDF dokument, så jeg slipper for at kopiere en del af teksten. Et af dokumenterne er vist på ca 80 sider, så det vil sgu tage for lang tid.
Det skal lige siges at man godt kan markere teksten i PDF dokumentet, ergo er det ikke "grafik".

Jeg har aldrig mødt en translator der kan indlæse en hel pdf fil og oversætte den. En mulig løsning kunne være at "elektronisk scanne" dokumenter til et word dokument med omnipage pro version 11 og frem og derefter markere alt teksten og så klippe/klister det hele ind i translatoren

Damn... rimlig besværligt.
Måske det er hurtigere at lære tysk så ? :o)

Jeg lader lige spørgsmålet stå og se om der er nogen der har, evt om jeg selv finder noget... forløbig tak.

Jeg lukker spørgsmålet. Der var ikke rigtig noget brugbart. Du får lige lidt point som tak for hjælpen.