foreach måske?

jeg har et udtræk fra mysql, men hvordan kan jeg lave en strtr på alle variabler jeg trækker ud? en nem løkke som kører alle variabler igennem i min while løkke :)

$trans = array("hello" => "hi", "hi" => "hello");
echo strtr("hi all, I said hello", $trans);