Vise antal links-klik, der er gemt i MySQL

jeg har fundet dette script, der både tvinger browseren til at downloade den fil, der gemmer sig bag et link (via en Åbn eller Gem Som-dialogboks), samt tæller antal gange, der er blevet klikket på det givne link. Det gemmes i en MySQL-database. Det fungerer helt fint. Jeg ville dog gerne vise det antal gange, der er blevet klikket/downloadet ved siden af linket, i stedet for at skulle kigge i MySQL-databasen hver gang. Er der nogen der kan fortælle mig hvordan det gøres?

Her er scriptet som det ser ud nu:

<?
/*
- Save this php-file as download.php.
- Create the 'files' table with the following query
- Modify the $path variable and set the real path where you store all you files
    linux eg. '/data/www/my_files/'
    win32 eg. 'C:\www\my_files\\' (note the double \ at the end)
    you can also use a relative path...
- Add download.php to the file you want to log :
    http://www.site.com/download.php?file=FILENAME.ext
- Check your 'files' tables to see the amount of download for each files //Det vil jeg helst slippe for!

### Create table query

CREATE TABLE `downloads` (
  `ID` tinyint(4) NOT NULL auto_increment,
  `name` varchar(255) NOT NULL default '0',
  `downloads` tinyint(4) NOT NULL default '0',
  `date` datetime NOT NULL,
  PRIMARY KEY  (`ID`),
  KEY `ID_2` (`ID`)
) TYPE=MyISAM;
*/

### Script configuration
// Database authorization
$conf['host'] = 'localhost';
$conf['base'] = '*****';
$conf['login'] = '*****';
$conf['password'] = '*****';
// Path of the files;
$path = "opgaver/";

function download($path,$file){
    $length = filesize("$path/$file");
    header("Content-Type: application/force-download; name=\"$file\"");
    header("Content-Transfer-Encoding: binary");
    header("Content-Length: $length");
    header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$file\"");
    header("Expires: 0");
    header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
    header("Pragma: no-cache");
    readfile("$path/$file");
}

function err_msg($text) {
    $out = '<center>'."\n";
    $out .= '<br><br><br>'."\n";
    $out .= '<font face="Arial, Helvetica" color="#D20000" size="2"><b>'.$text.'</b></font>'."\n";
    $out .= '</center>';
    die($out);
}

$file = ( isset($_GET['file']) && $_GET['file']!='' ) ? $_GET['file'] : null;
$request = "select * FROM downloads WHERE name LIKE '$file'";

if(!$file){
    err_msg('Specificér en fil <br>('.$_SERVER['PHP_SELF'].'?file=myfile)');
}elseif(!is_file($path.$file)){
    err_msg('Fil ikke tilgængelig!');
}

$date = date("Y-m-d H:i:s");

### Is the file already in the db ?
$db = mysql_connect($conf['host'], $conf['login'], $conf['password']);
mysql_select_db($conf['base'],$db);
$req = mysql_query($request);


$in_db = @mysql_num_rows($req);

### The file has not been downloaded yet
if(!$in_db){

    $sql = "INSERT INTO downloads (ID, name, downloads, date) Values ('', '$file', '1', '$date')";

### Already downloaded
}else{

    $records = mysql_fetch_array($req);
    $rec_download = ($records['downloads']+1);
   
    $sql = "UPDATE downloads SET downloads='$rec_download', date='$date' WHERE name='$file'";
}

$db = mysql_connect($conf['host'], $conf['login'], $conf['password']);
mysql_select_db($conf['base'],$db);
$result = mysql_query($sql);

### Send file
download($path,$file);


mysql_close();

?>