Optimale opbygning af database

Hej eksperter

Jeg skal have lavet et lidt større databaseprojekt hvor jeg skal have en mysql tabel med måske 2-3000 rows med følgende opbygning:

ID  tekstreng  link

Jeg har så en anden tabel med diverse tekster skrevet ind i - det jeg ønsker at gøre, at gennemsøge disse tekster, og erstatte hver gang jeg møder et ord ("teksstreng") i denne tabel med det tilsvarende "link" fra førstnævnte tabel.

Hvordan gøres dette mest optimalt (hastighed/CPU-forbrug)?

Det skal tilføjes at jeg bruger PHP til at tilgå mysql databasen.