kan ikke få min funktion til at virke

Hej, jeg har en side, på flere sprog.
Derfor require jeg en sprogfil.
I sprogfilen findes en masse variabler og jeg har lavet en funktion.
Funktionen bruger jeg når jeg skal sende emails ud.
Jeg sender nemlig nogle gange på flere sprog på en gang.
Feks den samme email til en dansker, en englænder osv.
Nå, men mit problem opstår således:

Når jeg kalder funktionen, så bliver variablerne ikke sat. Hvorfor ikke?

Hvorfor bliver variablerne (feks $lng_postnr) ikke sat?
Er det fordi at funktionen ligger i en anden fil og bliver required? Næh vel?

jeg kalder funktionen således:
$lng_id = "2";
lng_email_tilbud_til_person($lng_id);

function lng_email_tilbud_til_person($lng_id_sent){
    if ($lng_id_sent=="1"){
        $lng_navn_firmanavn = "Navn/Firmanavn:  ";
        $lng_adresse = "Adresse:        ";
        $lng_postnr = "Postnr:          ";
    }
   
   
    if ($lng_id_sent=="2"){
        // English
        $lng_navn_firmanavn = "Name/Company:        ";
        $lng_adresse = "Adress:              ";
        $lng_postnr = "Postal code:        ";
    }
}

Hvad dælen er det jeg har misforstået ved brugen af funktioner i PHP :o)

Tak