hjælp til preg_replace

jeg har lavet en function til at omskrive en simpel kode til url og billed med preg_replace. Ideen var hver gang man skriver <# pic 'XX' #> så laver den det om til url og img dette virker også fint nok, men døjer med at der bliver tilføjet < før og > efter hvert billede når man ser den i browseren. Kan ikke se hvad det er jeg gør galt.
håber der er nogen som kan hjælpe på forhånd tak!!

her kommer koden



function omskriv ($streng) {
$streng = preg_replace("<# pic '(\\d)' #>", '<A HREF="http://www.drckongen.dk/grafic/galleri/\\1.jpg" target="_blank"><IMG SRC="http://www.drckongen.dk/grafic/galleri/thumb/\\1.jpg" BORDER="0" ALT=""></A>', $streng);

  return $streng;
}

print omskriv ("<# pic '1' #> <# pic '5' #>");