Avatar billede pfp Nybegynder
24. november 2004 - 09:51 Der er 8 kommentarer og
4 løsninger

jokeren.com hacked

Hej,

Prøv at se på:
http://www.jokeren.com/

Den er åbentbart blevet hacked.

Er der nogen her der kan spansk (tror jeg sproget er), som kan oversætte teksten eller dele af den?
Avatar billede exp Juniormester
24. november 2004 - 10:07 #1
Det ligner nu meget godt hos mig... :-)
Avatar billede pfp Nybegynder
24. november 2004 - 10:24 #2
Ligner spansk eller hvad mener du :)
Avatar billede exp Juniormester
24. november 2004 - 10:25 #3
Jokeren...
Avatar billede pfp Nybegynder
24. november 2004 - 10:27 #4
Aah okay min cache hang lige lidt, prøv at se på dr's hjemmeside her:
http://www.dr.dk/p3/morten/billeder/jokeren-hacket.jpg
Avatar billede sorenbs Nybegynder
24. november 2004 - 13:31 #5
Det ser da spøjs ud :)

Det kunne være interresant hvis nogen kunne oversætte det.
Avatar billede gak Nybegynder
24. november 2004 - 16:09 #6
http://www.babelfish.altavista.com

Gå ind dér og skriv fx den første sætning:
todos os meus amigos sonham em um dia sair daqui

Det er PORTUGISISK og ikke spansk!


Det betyder dette (på engelsk):
All my friends dream in one day to leave Daqui.
Avatar billede sorenbs Nybegynder
24. november 2004 - 19:27 #7
All my friends dream in one day to leave daqui. I dream in transforming this ai into the best place of world p if living. That GOD takes care of of my slope... and that has misericordia d our lives... One saves all community of the CALDEIRAO Of the HELL! Much treta...


Det lyder jo skræmmende.
Avatar billede gak Nybegynder
24. november 2004 - 19:41 #8
..........fortsættelse, hvor jeg må hjælpe oversættermaskinen lidt rundt omkring:

"Eu sonho em transformer isso ai no melhor lugar do mundo p/ se viver"
"I dream in transforming this (ai?) into the best place in the world of living"

"Que DEUS cuide da minha quebrada e que tenha misericórdia d nossas vidas"
"That GOD takes care of my slope and that has mercy with our lives"

Um slave a toda comunidade do CALDEIRÃO DO INFERNO !!!
One slave to all community of the CAULDRON Of the HELL

Muita treta...
Much treta...
Avatar billede gak Nybegynder
24. november 2004 - 19:46 #9
Nå, nu har sorenbs ...jo også været i gang.....kan jeg se, imedens jeg har kæmpet!

Kan se jeg skal have rettet slave til salve!
"Um salve a toda comunidade do CALDEIRÃO DO INFERNO !!"
One saves all community of the CAULDRON Of the HELL

"Muita treta..." kunne virke som om at ordet treta er cuttet af !!
Avatar billede gak Nybegynder
24. november 2004 - 19:51 #10
Det bør også hedde:
"I dream OF transforming this (ai?) into the best place in the world of living...."
...i stedet for "....dream in...."

Igen har jeg hjulpet oversættermaskinen lidt!
Avatar billede pfp Nybegynder
25. november 2004 - 01:10 #11
Tak for indlæggene.

sorenbs -> Smid et svar hvis du vil have point.
Avatar billede sorenbs Nybegynder
25. november 2004 - 23:18 #12
Nej, lad bare gak få dem, det er hvist ham der har lagt mest sjæl i det ;)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

IT-JOB

Scan Global Logistics

PMO Project Manager

Politiets Efterretningstjeneste

IT Sikkerhedsarkitekt i PET

Roskilde Universitet

AV Tekniker