en enkelt linie tak :D

Jeg skal så hente noget tekst ud fra min db og det skal outputtes med et javascript
a la document.write('<?=$mintekst; ?>');
Problemet er at lige så snart $mintekst er på mere end en linie, så kan javascriptet ikke parse det.

Det jeg skal bruge er en funktion der laver fx
"Test1
Test2
Test3"

om til

"Test1<br>Test2<br>Test3"

Og det er meget vigtigt at det kun er på EN linie selve outputtet. Nl2br(); virker self ikke da den replacer med <br>\n :(

Håber i forstår hvad jeg mener :D