hvorfor virker HTTP_ACCEPT_LANGUAGE ikke i mozilla

Hej.
Simpelthen fordi ingen af dem passer.
Mozilla Firefox producerer nemlig outputtet: en-us,en;q=0.5

Det kan du tjekke ved simpelthen at sige:

<?php
echo $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];
?>

Det gør det da også.
prøv at udskrive værdien oran den der if
echo "accpt language er " .$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] ."<br>";

Jeg gætter på du får noget i retning af "en-US". Det er lovlige værdier for language, men du tager ikke højde for dem. Og IE "hjælper" så ved at lade somom kun første 2 bogstaver eksisterer.

kender i en løsning?

if ( substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) == "en" ) {
    // i denne situation er jeg kun interreseret i de første 2 bogstaver
}

ok, det var en smart måde...
er den så lige glad om det er store bogstaver DA ell da

jeg sad og rodede med dette:
if ( stristr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], "da" )===FALSE) {

er det bedre end:
if ( substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) == "en" ) {

ps smid lige som svar...

næe, den sammenligning er ikke ligeglad med store/små bogstaver.
såvidt jeg kender praksis er det altid små bogstaver, men kan ikke garantere, hverken for reglerne eller for at de bliver overholdt ;-)

standardiseringen er desværre noget rodet :(
    http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
så hver producent laver mere eller mindre sine egne regler:
    http://msdn.microsoft.com/workshop/author/dhtml/reference/language_codes.asp

den sikreste løsning er at undgå at programmet stoler på noget.

if ( strtolower( substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) ) == "en" )

stristr ville jeg ikke bruge, det er at stole på de 2 bogstaver ikke står et andet sted i strengen end forrest (og måske betyder noget andet der)

mvh JakobA

okay jeg bruger din så :o)

Takker for hjælpen :O}

Hey, det er wierd!
men det eneste der virker i mozilla er min metode:
if ( strtolower( substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) ) == "da" )

med din metode:
if ( substr( $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2 ) == "da" ) {
der åbner den min engelske side???????
Hvordan kan det ske?

ps skal der ik stå '0, 1' i stedet for '0, 2' ???

Sorry jeg blir ved :o)

det skal være et 2-tal.
brug en debug linie for at hitte ud af hvad der foregår. fx:
    echo "<!-- HTTP_ACCEPT_LANGUAGE indeholder: " .$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] ," -->";

nu bliver indholdet den servervariabel skrevet som HTML-kommentar så du kan lave en 'vis kilde' i browseren og se hvad der faktisk står. Det er det der er alfa og omega, det der bestemmer hvad der virker.

mvh JakobA

okay, det er rigtigt... Jeg troede nok bare lige at nogen vidste det.. Er lidt doven nogen gange :o)

Men mange tak for det hele :o)

den skriver:
en-us,en;q=0.5

underligt det ikke virker så...

og husk at det du ser i din browser ikke nødvendigvis er det sammen andre vil se med en anden maskine/browser.

åhh, halooo, jeg er da mega dum nu :o)
Det virker jo som det skal :o)
den skal jo vise på engelsk !!...
(lidt kavt med mozilla, at den er sat til engelsk!)

husk at det du ser i din browser ikke nødvendigvis er det samme andre vil se med en anden maskine/browser.

det er noget værre rod med det sprog :o)

Ville man med http://techpatterns.com/downloads/scripts/php_language_detection.txt få t mere præcist resultat eller er det det samme?

<ole>

Odds for at vælge forkert sprog i forhold til brugerens modersmål er meget store, når man bruger denne fremgangsmåde. Langt bedre er denne løsning:
    http://www.eksperten.dk/artikler/568

/mvh
</bole>