While løkke løkke ændre ikk værdi

Hey Guru'er

Jeg har skrevet følgende:

<?php
include "funktion/db.php";
$sql = mysql_query("SELECT fornavn, efternavn, fdag FROM personer ORDER BY fdag ASC LIMIT 5");
include "funktion/luk_db.php";
?>
<table id="fdag_main">
  <tr>
    <td colspan="3" align="center"><p id="p_fdag"><b>5 næste fødselsdage:</b></p></td></tr>
<?php
while($row = mysql_fetch_array($sql)) {
  $fdag = date('d.M', $row['fdag']);
  $alder = date('Y')-date('Y', $row['fdag'])+1;
?>
  <tr>
    <td><p id="p_fdag"><?php echo "{$row['fornavn']} {$row['efternavn']}"?></p></td>
    <td><p id="p_fdag"><?php print $fdag?></p></td>
    <td><p id="p_fdag"><?php echo "{$alder} år"?></p></td></tr>
<?php
}
?>
</table>

Hvilket giver dette, hvorfor får jeg den samme dato og alder?

navn1 01.Jan 35 år
navn2 01.Jan 35 år
navn3 01.Jan 35 år
navn4 01.Jan 35 år

Fdag i MySQL er opbygget således:
  `fdag` date NOT NULL default '0000-00-00'

Eksempel på en værdi i db'en 1954-05-13, hvilket også er den første der bliver hentet igennem løkken.