Ugedag og dato

Hej... jeg har et lille script her som skal skrive f.eks. "Lørdag den 1. januar 2005". Problemet er bare at lige meget hvad, så skriver den Torsdag. Resten virker fint. Men den skriver torsdag ligemeget hvilken ugedag det er.


---------- date.php -------------

<?
$dag = array("Søndag","Mandag","Tirsdag","Onsdag","Torsdag","Fredag","Lørdag");

$maaned[1] = "januar";
$maaned[2] = "februar";
$maaned[3] = "marts";
$maaned[4] = "april";
$maaned[5] = "maj";
$maaned[6] = "juni";
$maaned[7] = "juli";
$maaned[8] = "august";
$maaned[9] = "september";
$maaned[10] = "oktober";
$maaned[11] = "november";
$maaned[12] = "december";

$dato_array = getdate();
$dato = $dato_array["mday"] . "." . "&nbsp;" . $maaned[$dato_array["mon"]] . "&nbsp;" . $dato_array["year"];

echo $dag[date("w",$dato)].'&nbsp;den&nbsp;'.$dato;
?>

------------------------------